On small, mountainous farms run mainly by indigenous producers, you’ll find an often-overlooked gem growing strong: Mexican coffee. When people list famous coffee origins, Mexico...