{"id":34342,"date":"2025-07-10T14:03:00","date_gmt":"2025-07-10T13:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/?p=34342"},"modified":"2025-07-10T14:10:42","modified_gmt":"2025-07-10T13:10:42","slug":"hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/","title":{"rendered":"Un nuevo cap\u00edtulo para el &#8220;hecho en China&#8221;: el auge de los equipos para caf\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las marcas de equipos chinos rivalizan con los fabricantes occidentales con tecnolog\u00eda de vanguardia<\/li>\n\n\n\n<li>Los clasificadores \u00f3pticos de \u00faltima generaci\u00f3n est\u00e1n disponibles por US $10 000 en lugar de los m\u00e1s de US $60,000 que se pagan por los modelos europeos<\/li>\n\n\n\n<li>En 2023, China export\u00f3 95,5 millones de m\u00e1quinas de caf\u00e9 por un valor de US $2100 millones<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante d\u00e9cadas, la etiqueta \u201checho en China\u201d<em> <\/em>tuvo un estigma, particularmente en industrias que se enorgullec\u00edan de su artesan\u00eda, precisi\u00f3n y rendimiento. Hoy, gracias a d\u00e9cadas de experiencia en fabricaci\u00f3n, procesamiento, gesti\u00f3n de la cadena de suministro y control de calidad, las capacidades de fabricaci\u00f3n de China han dado pasos agigantados, incluidos los equipos para caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcas como <a href=\"https:\/\/www.timemore.com\/?srsltid=AfmBOorSuHMtysy--guvWV5R0ZOpD7Y54DJW_yGBPBrl8Dz1COS7nyt_\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Timemore <\/a>y <a href=\"https:\/\/www.anysortsorter.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anysort <\/a>est\u00e1n transformando el mercado ofreciendo equipos que combinan tecnolog\u00eda sofisticada, rendimiento confiable y precios significativamente m\u00e1s bajos que sus contrapartes occidentales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los clasificadores \u00f3pticos de alta gama, como los modelos <a href=\"https:\/\/www.buhlergroup.com\/global\/en\/products\/sortex_a_multivisionopticalsorter.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SORTEX A de B\u00fchler <\/a>o <a href=\"https:\/\/www.satake-group.com\/products\/sorting_processing\/optical_sorting\/niraminrm_series.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NIRAMI de Satake, <\/a>pueden costar entre \u00a350 000-150 000 o m\u00e1s, dependiendo del nivel de personalizaci\u00f3n, la capacidad y las herramientas adicionales incluidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas m\u00e1quinas se suelen comercializar por su precisi\u00f3n, capacidad para manejar grandes vol\u00famenes y tecnolog\u00eda avanzada, como el reconocimiento de defectos basado en IA, lo que justifica su elevado precio. Todo esto est\u00e1 ahora disponible por una fracci\u00f3n del precio (unos US $10 000), gracias al refinado ecosistema de fabricaci\u00f3n chino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cambio no se limita a nichos de mercado, marca una redefinici\u00f3n m\u00e1s amplia de lo que significa \u201checho en China\u201d<em> <\/em>en la industria mundial del caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tambi\u00e9n te puede interesar nuestro art\u00edculo <\/em><a href=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/02\/09\/marcas-moda-lujo-abriendo-cafeterias-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>\u00bfPor qu\u00e9 las marcas de moda de lujo est\u00e1n abriendo cafeter\u00edas en China?<\/em><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Equipo-para-tueste-de-cafe-1.jpg\" alt=\"Tostadora china de caf\u00e9\" class=\"wp-image-34493 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Equipo-para-tueste-de-cafe-1.jpg\" alt=\"Tostadora china de caf\u00e9\" class=\"wp-image-34493 lazyload\" srcset=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Equipo-para-tueste-de-cafe-1.jpg 1000w, https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Equipo-para-tueste-de-cafe-1-300x180.jpg 300w, https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Equipo-para-tueste-de-cafe-1-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-un-nuevo-competidor-en-el-panorama\"><em><\/em><strong>Un nuevo competidor en el panorama<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCon la ola de marcas extranjeras que se trasladan a otros pa\u00edses <a href=\"https:\/\/www.weforum.org\/stories\/2023\/02\/friendshoring-global-trade-buzzwords\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de \u201c<em>friendshoring<\/em>\u201d<\/a>, sumada a la reducci\u00f3n del margen de ganancias de los pedidos de fabricaci\u00f3n de equipos originales (OEM) y las crecientes p\u00e9rdidas de pedidos, adem\u00e1s del hecho de que los clientes nuevos y m\u00e1s peque\u00f1os no pueden cumplir con los requisitos de cantidad m\u00ednima de pedido, muchos fabricantes chinos han comenzado a elaborar sus propias marcas\u201d, dice Felipe Cabrera, fundador y gerente general de <a href=\"https:\/\/cn.linkedin.com\/company\/adastra-coffeeconsulting\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ad Astra Coffee Consulting <\/a>en Shangh\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante a\u00f1os, el mercado de equipos de caf\u00e9, ya sean molinos, cafeteras o clasificadores \u00f3pticos, ha estado dominado por fabricantes occidentales y japoneses. Las marcas de Italia, Alemania y Estados Unidos se han considerado durante mucho tiempo el referente, con precios elevados y una gran fidelidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China, por otro lado, hist\u00f3ricamente ha sido vista como un centro de producci\u00f3n masiva de bienes de menor calidad. Aunque esa percepci\u00f3n est\u00e1 cambiando r\u00e1pidamente. Las marcas chinas de equipos de caf\u00e9 han invertido discretamente en investigaci\u00f3n, dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n de precisi\u00f3n. Han aprovechado una industria tecnol\u00f3gica nacional altamente competitiva para crear productos que rivalizan, o incluso superan, a los equipos occidentales tradicionales, manteniendo al mismo tiempo una ventaja de precio imbatible.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-actores-locales-que-se-destacan\"><strong>Actores locales que se destacan<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En sectores como la electr\u00f3nica, la automoci\u00f3n e incluso los electrodom\u00e9sticos, los productos chinos sol\u00edan considerarse imitaciones baratas en lugar de competidores serios. La industria del caf\u00e9 no fue la excepci\u00f3n. Las cafeter\u00edas y tostadores de alta gama se inclinaban por marcas europeas consolidadas como Mahlk\u00f6nig, La Marzocco y Diedrich, iconos sin\u00f3nimo de calidad artesanal y confianza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hqts.com\/new-perspective-made-in-china-products\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Durante la \u00faltima d\u00e9cada, China ha reescrito su estrategia industrial<\/a>. Expertos en tecnolog\u00eda y con r\u00e1pida adaptaci\u00f3n, los fabricantes chinos han acortado la distancia entre asequibilidad e innovaci\u00f3n. En ning\u00fan otro sector es m\u00e1s evidente esta transformaci\u00f3n que en los equipos de caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empresas como Timemore, conocida por sus elegantes molinos manuales y sus hervidores de precisi\u00f3n para caf\u00e9 vertido, est\u00e1n conquistando a baristas y amantes del caf\u00e9 de todo el mundo. De igual manera, Anysort, una marca china especializada en equipos para clasificar caf\u00e9, ha revolucionado un mercado que, de otro modo, ser\u00eda prohibitivo en cuanto a costos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta asequibilidad no va en detrimento de la calidad. Las tecnolog\u00edas \u00f3pticas y de inteligencia artificial avanzadas ofrecen resultados comparables a equipos tres veces m\u00e1s caros, <a href=\"https:\/\/www.scottrao.com\/blog\/2024\/3\/6\/optical-sorting\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">siempre que los clientes sepan c\u00f3mo usarlas<\/a>. Los molinos Timemore, por su parte, presumen de una excelente consistencia de molienda, un dise\u00f1o elegante y una durabilidad que rivaliza con los mejores del sector.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-democratizacion-de-la-tecnologia-del-cafe\"><strong>Democratizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda del caf\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El auge de los equipos de caf\u00e9 chinos se\u00f1ala un cambio m\u00e1s amplio en la din\u00e1mica de fabricaci\u00f3n global y la percepci\u00f3n del consumidor. Hist\u00f3ricamente, los productos fabricados en China se caracterizaban por materiales baratos, dise\u00f1o poco inspirador y pr\u00e1cticas de ahorro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sector cafetero, arraigado en ideas de calidad y tradici\u00f3n, se mostr\u00f3 especialmente reticente a adoptar productos chinos. La idea de que una cafeter\u00eda de alta gama utilizara un molino o una cafetera china habr\u00eda parecido descabellada hace cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta resistencia no se limit\u00f3 al caf\u00e9. En la industria automotriz, marcas como BYD y NIO fueron inicialmente descartadas como competidores de gama baja, incapaces de competir con la ingenier\u00eda alemana o la fiabilidad japonesa. <a href=\"https:\/\/pava.eu\/en\/how-byd-and-nio-are-shaking-up-the-german-auto-industry-an-assessment-by-partner-tobias-seige-mobility-sector-expert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hoy, esas marcas chinas lideran el mercado mundial de veh\u00edculos el\u00e9ctricos<\/a>, ofreciendo tecnolog\u00eda de vanguardia a precios altamente competitivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De igual forma, la industria de los tel\u00e9fonos inteligentes se burl\u00f3 en su momento de fabricantes chinos como Huawei y Xiaomi. A pesar de eso, <a href=\"https:\/\/www.e-spincorp.com\/shifting-tech-landscape-samsung-dominance-apple-stagnation-huawei-comeback-smartphone-upgrade-cycle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estas empresas r\u00e1pidamente conquistaron una cuota de mercado significativa, <\/a>demostrando su capacidad para innovar y ofrecer productos de alta calidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El valor a\u00f1adido de la producci\u00f3n manufacturera de China aument\u00f3 <a href=\"http:\/\/en.cppcc.gov.cn\/2022-09\/23\/c_816680.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de US $2,3 billones en 2012 a US $4,3 billones en 2021<\/a>. Esto representa casi el 30 % de la producci\u00f3n mundial total. As\u00ed, China se ha mantenido como el mayor productor de <a href=\"http:\/\/en.cppcc.gov.cn\/2022-09\/23\/c_816680.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00e1s del 40 % de los 500 principales bienes industriales del mundo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero no se trata solo de cantidad: China se centra en fortalecer su sector manufacturero y desarrollar cl\u00fasteres de manufactura avanzada competitivos a nivel mundial. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, los importantes avances en el sector manufacturero han sentado unas bases s\u00f3lidas para el crecimiento del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La innovaci\u00f3n y las tecnolog\u00edas clave siguen siendo la ventaja competitiva del sector, con una inversi\u00f3n en I+D en estas empresas <a href=\"http:\/\/en.cppcc.gov.cn\/2022-09\/23\/c_816680.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">que alcanz\u00f3 el 10,3 % en 2021. <\/a>M\u00e1s de 570 empresas industriales chinas se ubicaron entre las <a href=\"http:\/\/en.cppcc.gov.cn\/2022-09\/23\/c_816680.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2500 principales del mundo en inversi\u00f3n en I+D<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-su-alcance-se-expande\"><strong>Su alcance se expande<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ice.it\/it\/sites\/default\/files\/inline-files\/Executive%20summary%20-%20Survey%20on%20the%20coffee%20and%20coffee%20machinery%20market%20in%20China%20final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los equipos de caf\u00e9 est\u00e1n experimentando una evoluci\u00f3n similar<\/a>. A medida que m\u00e1s fabricantes chinos se centran en la calidad y la innovaci\u00f3n, el discurso sobre &#8220;hecho en China&#8221;<em> <\/em>est\u00e1 cambiando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSeg\u00fan datos de la Administraci\u00f3n General de Aduanas de China, en 2023, las exportaciones de m\u00e1quinas de caf\u00e9 alcanzaron los 95,5 millones de unidades, con un valor total de exportaci\u00f3n de US $2100 millones\u201d, afirma Felipe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstos n\u00fameros incluyen cafeteras de goteo, cafeteras de filtro de goteo, cafeteras de presi\u00f3n de vapor y otras cafeteras o teteras el\u00e9ctricas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los profesionales y las empresas de caf\u00e9, especialmente en mercados emergentes, los equipos chinos representan una oportunidad de acceder a tecnolog\u00eda de alta calidad a un costo asequible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los peque\u00f1os caficultores que antes ni siquiera pod\u00edan so\u00f1ar con tener una clasificadora \u00f3ptica ahora pueden mejorar significativamente la calidad de su producci\u00f3n sin gastar una fortuna. Las cafeter\u00edas de especialidad pueden adquirir molinos y cafeteras confiables a una fracci\u00f3n del costo. Esto les permite reinvertir en otras \u00e1reas de su negocio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este cambio tambi\u00e9n refleja tendencias m\u00e1s amplias en el comportamiento del consumidor. Ante la incertidumbre econ\u00f3mica mundial y el aumento de los costos, <a href=\"https:\/\/intelligence.coffee\/2024\/08\/why-skimpflation-in-coffee-shops-cant-continue-forever\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">los compradores priorizan cada vez m\u00e1s la relaci\u00f3n calidad-precio<\/a>. Si bien las marcas consolidadas a\u00fan inspiran fidelidad, las empresas chinas se est\u00e1n posicionando como competidores de peso gracias a su excepcional rendimiento a precios m\u00e1s bajos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado es una democratizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda del caf\u00e9 o el sue\u00f1o ahora asequible de herramientas sofisticadas accesibles a un p\u00fablico m\u00e1s amplio.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Tostadora-de-cafe-china.jpg\" alt=\"Equipo para caf\u00e9 hecho en China\" class=\"wp-image-34494 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Tostadora-de-cafe-china.jpg\" alt=\"Equipo para caf\u00e9 hecho en China\" class=\"wp-image-34494 lazyload\" srcset=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Tostadora-de-cafe-china.jpg 1000w, https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Tostadora-de-cafe-china-300x180.jpg 300w, https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Tostadora-de-cafe-china-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-afectara-al-mercado-mundial-del-cafe\"><strong>\u00bfC\u00f3mo afectar\u00e1 al mercado mundial del caf\u00e9?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El impacto del ascenso de China como potencia en la fabricaci\u00f3n de equipos para caf\u00e9 es profundo. Para empezar, la competencia de precios que introducen las marcas chinas obligar\u00e1 a los fabricantes tradicionales a adaptarse. Las marcas occidentales y japonesas llevan mucho tiempo bas\u00e1ndose en su reputaci\u00f3n para justificar precios elevados. Aunque, dado que los productos chinos ofrecen una calidad comparable a precios m\u00e1s bajos, esta estrategia se est\u00e1 volviendo insostenible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los actores establecidos necesitar\u00e1n innovar m\u00e1s r\u00e1pido, reducir <a href=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/02\/19\/costos-produccion-cafe-paises-dolarizados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">los costos de producci\u00f3n<\/a> o encontrar nuevas formas de diferenciar su oferta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, es probable que los equipos chinos aceleren el crecimiento en los mercados emergentes. Pa\u00edses de \u00c1frica, Latinoam\u00e9rica y el Sudeste Asi\u00e1tico, donde muchos caficultores operan con m\u00e1rgenes ajustados, se beneficiar\u00e1n significativamente. Equipos asequibles, como las clasificadoras \u00f3pticas de Anysort, permiten a los productores mejorar la calidad del grano, obtener precios m\u00e1s altos y competir en mercados de alta gama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAunque muchos fabricantes chinos inicialmente quieren impulsar sus propias marcas en los mercados de Estados Unidos y la UE, muchos encuentran m\u00e1s \u00e9xito en los mercados del Sur Global, Sudeste Asi\u00e1tico y Medio Oriente con sus precios competitivos y consumidores menos ortodoxos de caf\u00e9\u201d, dice Felipe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAsimismo, las plataformas de comercio electr\u00f3nico como las tiendas TikTok en Estados Unidos y el Sudeste Asi\u00e1tico ofrecen un enfoque m\u00e1s directo para llegar a los clientes en esos mercados\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las peque\u00f1as tostadur\u00edas y caf\u00e9s de estas regiones pueden acceder a herramientas que antes estaban fuera de su alcance. As\u00ed, se impulsan mejoras en la calidad del caf\u00e9 en toda <a href=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2023\/01\/24\/perdida-cafe-cadena-produccion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la cadena de valor.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al mismo tiempo, el auge de las marcas chinas supone un desaf\u00edo para los fabricantes occidentales. Si bien la reputaci\u00f3n de &#8220;hecho en China&#8221;<em> <\/em>est\u00e1 mejorando, a\u00fan persiste la percepci\u00f3n de inconsistencia o falta de prestigio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ahora, esto otorga a las marcas consolidadas una ventaja entre los consumidores que asocian precios m\u00e1s altos con mayor calidad. A medida que las empresas chinas siguen perfeccionando sus productos, invirtiendo en dise\u00f1o y expandiendo su presencia en los mercados globales, es probable que esa ventaja se debilite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-industria-china-toma-impulso\"><strong>La industria china toma impulso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las implicaciones van m\u00e1s all\u00e1 de los equipos de caf\u00e9. El \u00e9xito de China en este sector demuestra su capacidad para penetrar y transformar nichos de mercado que antes estaban dominados por empresas tradicionales, tanto nacionales como internacionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es una historia conocida: una que se ha dado en industrias tan diversas como la electr\u00f3nica de consumo, la automoci\u00f3n y las energ\u00edas renovables. Los equipos de caf\u00e9 son simplemente el ejemplo m\u00e1s reciente de la creciente competitividad de China a nivel mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIgual que muchas empresas chinas en diferentes sectores, las asociadas al caf\u00e9 reaccionan y se adaptan con mayor rapidez a los obst\u00e1culos del mercado. Esto las hace m\u00e1s atractivas para los clientes extranjeros\u201d, afirma Felipe. \u201cEs una lecci\u00f3n clave de muchas industrias chinas, como los veh\u00edculos el\u00e9ctricos, la telefon\u00eda m\u00f3vil, las cafeteras, etc.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ejemplo es la marca china de cafeteras HiBREW. Tras recibir comentarios iniciales de clientes extranjeros, analizaron las dificultades y necesidades de los consumidores, optimizaron el dise\u00f1o y la compatibilidad de sus productos y desarrollaron un sistema universal multic\u00e1psulas compatible con diversas marcas y caf\u00e9 en polvo, lo que lo hace m\u00e1s pr\u00e1ctico para los consumidores.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Uso-de-equipo-para-cafe.jpg\" alt=\"M\u00e1quina tostadora de caf\u00e9\" class=\"wp-image-34495 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Uso-de-equipo-para-cafe.jpg\" alt=\"M\u00e1quina tostadora de caf\u00e9\" class=\"wp-image-34495 lazyload\" srcset=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Uso-de-equipo-para-cafe.jpg 1000w, https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Uso-de-equipo-para-cafe-300x180.jpg 300w, https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Uso-de-equipo-para-cafe-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para productores, tostadores y cafeter\u00edas, esta es una buena noticia: una mayor competencia implica un mejor acceso a herramientas de calidad a precios competitivos. Para las marcas consolidadas de equipos, es una llamada de atenci\u00f3n para innovar, adaptarse o arriesgarse a quedar atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00bfDisfrutaste este art\u00edculo? Entonces lee sobre <\/em><a href=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2023\/06\/04\/crecimiento-eventos-cafeteros-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>el crecimiento de los eventos cafeteros en China<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducido por Loreta Moccia. Traducci\u00f3n editada por Alejandra Soto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nota editorial: este art\u00edculo fue publicado originalmente en ingl\u00e9s en <\/em><a href=\"https:\/\/intelligence.coffee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Coffee Intelligence<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>PDG Espa\u00f1ol<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQuieres leer m\u00e1s art\u00edculos como este?<a href=\"https:\/\/manage.kmail-lists.com\/subscriptions\/subscribe?a=WsEz8z&amp;g=XxcN3K\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong> <\/strong>\u00a1Suscr\u00edbete a nuestro bolet\u00edn semanal aqu\u00ed!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante d\u00e9cadas, la etiqueta \u201checho en China\u201d tuvo un estigma, particularmente en industrias que se enorgullec\u00edan de su artesan\u00eda, precisi\u00f3n y rendimiento. Hoy, gracias a d\u00e9cadas de experiencia en fabricaci\u00f3n, procesamiento, gesti\u00f3n de la cadena de suministro y control de calidad, las capacidades de fabricaci\u00f3n de China han dado pasos agigantados, incluidos los equipos para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":34491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1929],"tags":[651,69,5108,10,5109,4920],"class_list":["post-34342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros-fundamentos-cafe","tag-cafeteras","tag-cafeterias-de-especialidad","tag-equipos-para-cafe","tag-espanol","tag-hecho-en-china","tag-tostadurias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un nuevo cap\u00edtulo para el &quot;hecho en China&quot;: el auge de los equipos para caf\u00e9 - Perfect Daily Grind Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Durante d\u00e9cadas, la etiqueta \u201checho en China\u201d tuvo un estigma. Hoy, sus capacidades de fabricaci\u00f3n han dado grandes pasos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nuevo cap\u00edtulo para el &quot;hecho en China&quot;: el auge de los equipos para caf\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante d\u00e9cadas, la etiqueta \u201checho en China\u201d tuvo un estigma. Hoy, sus capacidades de fabricaci\u00f3n han dado grandes pasos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perfect Daily Grind Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T13:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T13:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Article-Posts_ES_PDG-EN-Thumbnail-9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah Charles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Charles\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nuevo cap\u00edtulo para el \"hecho en China\": el auge de los equipos para caf\u00e9 - Perfect Daily Grind Espa\u00f1ol","description":"Durante d\u00e9cadas, la etiqueta \u201checho en China\u201d tuvo un estigma. Hoy, sus capacidades de fabricaci\u00f3n han dado grandes pasos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un nuevo cap\u00edtulo para el \"hecho en China\": el auge de los equipos para caf\u00e9","og_description":"Durante d\u00e9cadas, la etiqueta \u201checho en China\u201d tuvo un estigma. Hoy, sus capacidades de fabricaci\u00f3n han dado grandes pasos.","og_url":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/","og_site_name":"Perfect Daily Grind Espa\u00f1ol","article_published_time":"2025-07-10T13:03:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T13:10:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":538,"url":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Article-Posts_ES_PDG-EN-Thumbnail-9.png","type":"image\/png"}],"author":"Sarah Charles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sarah Charles","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/"},"author":{"name":"Sarah Charles","@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/#\/schema\/person\/c728c4ff2248313aeef8c828f03924c6"},"headline":"Un nuevo cap\u00edtulo para el &#8220;hecho en China&#8221;: el auge de los equipos para caf\u00e9","datePublished":"2025-07-10T13:03:00+00:00","dateModified":"2025-07-10T13:10:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/"},"wordCount":2119,"image":{"@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Equipos-para-cafe-chinos.jpg","keywords":["cafeteras","cafeterias de especialidad","equipos para cafe","espanol","hecho en China","tostadur\u00edas"],"articleSection":["Otros Fundamentos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/","url":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/","name":"Un nuevo cap\u00edtulo para el \"hecho en China\": el auge de los equipos para caf\u00e9 - Perfect Daily Grind Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Equipos-para-cafe-chinos.jpg","datePublished":"2025-07-10T13:03:00+00:00","dateModified":"2025-07-10T13:10:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/#\/schema\/person\/c728c4ff2248313aeef8c828f03924c6"},"description":"Durante d\u00e9cadas, la etiqueta \u201checho en China\u201d tuvo un estigma. Hoy, sus capacidades de fabricaci\u00f3n han dado grandes pasos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/#primaryimage","url":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Equipos-para-cafe-chinos.jpg","contentUrl":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Equipos-para-cafe-chinos.jpg","width":1200,"height":415,"caption":"Un nuevo cap\u00edtulo para el \"hecho en China\": el auge de los equipos para caf\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/2025\/07\/10\/hecho-en-china-auge-equipos-para-cafe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Perfect Daily Grind Espa\u00f1ol","item":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nuevo cap\u00edtulo para el &#8220;hecho en China&#8221;: el auge de los equipos para caf\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/#website","url":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/","name":"Perfect Daily Grind Espa\u00f1ol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/#\/schema\/person\/c728c4ff2248313aeef8c828f03924c6","name":"Sarah Charles","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f5273fadd9e9cc0c23eefcf24e8e834d4c1beb8b1c73d997fe282e70735d9ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f5273fadd9e9cc0c23eefcf24e8e834d4c1beb8b1c73d997fe282e70735d9ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f5273fadd9e9cc0c23eefcf24e8e834d4c1beb8b1c73d997fe282e70735d9ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Charles"},"description":"Sarah does all things communication in the context of sustainable and ethical development activities. Loves to write. Always up for a challenge. Fuelled by good coffee!","url":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/author\/sarahcharles\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34342"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34502,"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34342\/revisions\/34502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perfectdailygrind.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}